「すごい」のバリエーション50選
― awesome / amazing / incredible 完全ガイド
「Wow! Amazing!」しか出てこない…そんな悩みありませんか？
英語で「すごい！」を表現する単語は、実は50種類以上あります。しかし日本人の多くは "amazing" "awesome" "great" の3単語で全てを済ませてしまい、語彙の貧しさがバレてしまいます。
この記事では「すごい」の英語バリエーション50選を、ポジティブ・驚き・カジュアル・フォーマル・スラングの5カテゴリで完全網羅。NG例・実践ダイアログまで。明日から、ネイティブのように豊かな表現で感動を伝えられます。
1. 「すごい」の基本3単語＆使い分け
まず三大「すごい」の使い分けを押さえましょう。
Awesome：カジュアル・若者言葉。「最高！」のニュアンス。日常で最頻出。
例：That movie was awesome!（あの映画最高だった！）
Amazing：標準的・万能。「驚くべき・素晴らしい」。誰にでも使える。
例：The view was amazing.（景色が素晴らしかった。）
Incredible：強め・驚き寄り。「信じられない！」のニュアンス。
例：Her performance was incredible.（彼女のパフォーマンスは信じられないほどすごかった。）
3単語の使い分け早見表
Awesome：カジュアル度★★★★★（友達同士）
Amazing：カジュアル度★★★☆☆（誰にでも）
Incredible：カジュアル度★★☆☆☆（驚き重視）
トップへ戻る
2. ポジティブ系「すごい」（amazing系）
「素晴らしい・最高」を表す万能系。誰にでも使える12個。
Amazing!素晴らしい！⭐ 最頻出。誰にでも。
Awesome!最高！カジュアル。米国でよく使う。
Great!いいね！基本中の基本。
Wonderful!素敵！温かい印象。
Excellent!優秀！素晴らしい！少しフォーマル。
Fantastic!素晴らしい！明るく感動的。
Marvelous!素晴らしい！少し古風で上品。
Brilliant!最高！見事！英国でよく使う。賢さも示唆。
Outstanding!傑出している！業績・成果に。
Superb!素晴らしい！フォーマル寄り。
Splendid!見事！英国風。古風だが上品。
Terrific!最高！米国でよく使う。元の意味は「恐ろしい」だがポジに変化。
トップへ戻る
3. 驚き系「すごい」（incredible系）
「信じられない！」「驚き」のニュアンスを含む10個。
Incredible!信じられない！⭐ 驚き＋すごい。
Unbelievable!信じられない！"Incredible"とほぼ同じ。
Mind-blowing!頭がぶっ飛ぶ！衝撃の大きさ。
Stunning!息を呑む！美しさへの驚き。
Breathtaking!息を呑むほど美しい！景色・芸術に最適。
Jaw-dropping!あごが落ちるほど！驚きが大きい時。
Astonishing!驚くべき！フォーマル寄り。
Phenomenal!驚異的！業績・才能への賛辞。
Extraordinary!並外れている！フォーマル。特異性を強調。
Remarkable!注目に値する！特筆すべき出来事に。
トップへ戻る
4. カジュアル系「すごい」（cool系）
友達との会話で使えるカジュアルな10個。
Cool!いいね！⭐ 万能カジュアル。
Sweet!いいね！最高！米国カジュアル。
Nice!いいね！控えめなカジュアル。
Sick!やばい！すごい！スラング。「病気」じゃなく「最高」。
Rad!カッコいい！"radical"の短縮。米国の若者。
Dope!超かっこいい！スラング。ヒップホップ系。
Killer!超すごい！「殺人的」じゃなく「最高」。
Wicked!めっちゃいい！英国・米国東部。「邪悪な」じゃなくポジ。
Lit!激アツ！Z世代スラング。最近流行。
Fire!ヤバい！イケてる！最近のスラング。
トップへ戻る
SNS・若者言葉で頻出のスラング系10個。ビジネスでは使わない。
Epic!伝説的！神！非常に印象的なものに。
Insane!ヤバい！正気じゃない！スラング。すごい意味で。
Bomb!爆発的にすごい！"da bomb"=最高。
Out of this world!この世のものじゃない！驚異的の意味。
Off the charts!グラフ突き抜けてる！数値を超えるレベル。
Bananas!クレイジー！すごい！スラング。米国カジュアル。
The bomb!最高！"That's the bomb!"の形で。
A blast!最高に楽しい！"It was a blast!"=楽しかった！
Beyond words!言葉にできない！感動を超えた状態。
Insanely good!気が狂うほど良い！スラング強調。
トップへ戻る
6. 実践ダイアログ&NG&Tips
💬 実践ダイアログ ― 同じ場面でバリエーション
SCENE — 友達の旅行写真を見せられる
FRIEND
Look at this photo of the Northern Lights!オーロラの写真見て！
YOU
Wow, that's breathtaking! The colors are stunning! Mind-blowing!うわ、息を呑むほど！色が美しい！圧倒される！
FRIEND
Right? It was incredible in person.でしょ？実物はもっとすごかった。
YOU
I bet! That looks magical and otherworldly.本当に！魔法のような、この世のものとは思えないほど。
💡 ポイント：1ターンで4つのバリエーション。これで「すごい」一辺倒から卒業。
❌ 日本人がやりがちなNG ― 5つの落とし穴
"Amazing"を10回連発→ 同じ単語の連発は語彙の乏しさを露呈。バリエーションを意識。ビジネスで"Sick!" "Lit!"→ スラングは取引先NG。"Impressive" "Excellent"を。悲しい話に"Awesome"→ ポジティブ語を悪い話につけない。場面で使い分け。"Wow!"だけで会話を終える→ 一言で終わると会話が止まる。一言＋具体的な感想を。意味を知らずスラング使用→ "Sick"は本来「病気」など、意味が反転するスラングも。使う前に確認。
「すごい」上達の10鉄則
- ① 5カテゴリから1個ずつ：Amazing/Incredible/Cool/Impressive/Epic を完璧に。
- ② TPOで使い分け：友達=Cool/Awesome、ビジネス=Impressive/Excellent。
- ③ 同じ単語は3回まで：同会話で同じ単語の連発は避ける。
- ④ 文脈で意味を強調："That's seriously amazing!"のように副詞で強調。
- ⑤ 表情・声で表現：同じ言葉でもトーンと顔で印象激変。
- ⑥ 具体的な感想を添える："Amazing!"だけより"Amazing! The colors are stunning!"。
- ⑦ ネイティブの真似：映画・ドラマで「すごい」場面を観察。
- ⑧ スラングは慎重に：意味を確認してから使う。
- ⑨ 名詞も活用："a masterpiece" "a gem" など名詞表現も。
- ⑩ 自分の口癖を作る：5〜10個を自分の定番に。
📌 最後に — 語彙が豊かな人は知性的に見える
「すごい」を50通りで言える人と、3通りで言う人。同じ感動を伝えても、受ける印象が全く違います。豊かな語彙は知性と感性の表れです。
今日紹介した50個から、まずは各カテゴリ2-3個ずつ・合計10個を体に染み込ませてください。明日から、あなたの「すごい！」が10倍カラフルになります。
当サイトは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、
Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。詳細は
プライバシーポリシーをご覧ください。