HOME
ARTICLES
CONTACT
PRIVACY
HOME
>
Articles
>
自己紹介を英語でする場合にどうやってすれば良い?
自己紹介を英語でする場合にどうやってすれば良い?
2026年5月4日
2026年5月4日
初対面の挨拶、会議の冒頭、面接、オンライン授業――英語で自己紹介 をする場面はさまざま。
この記事では、自己紹介の基本5ステップ から、シーン別の言い回し、日本人がやりがちなNG表現 、そして30秒・1分・ビジネス向けテンプレート まで、実際の例文つきで網羅的に解説します。
目次
自己紹介の基本5ステップ
ステップ別の言い方(挨拶・名前・出身・仕事・趣味)
NGパターンと自然な言い換え
シーン別テンプレート(30秒・1分・ビジネス)
想定される質問と返答 & フォーマリティ早見表
使い分けのコツ
1. 自己紹介の基本5ステップ
英語の自己紹介は 短くシンプル が基本。日本語のように長く話すよりも、要点を5つに絞るのがネイティブ流です。次の順番で組み立てるとスムーズです。
Greeting 挨拶(Hi / Hello / Good morning など)
Name 名前(自分の呼ばれたい名前を明確に)
Background 出身・所属(どこの誰か)
Job / Activity 仕事や活動(何をしている人か)
Hobbies / Closing 趣味やひと言締めの言葉
この5項目を、シーンに合わせて30秒〜1分以内 に収めるのが理想です。話しすぎると相手がついてこられず、逆に短すぎると印象が薄くなります。
先頭に戻る
2. ステップ別の言い方
🤝 挨拶(Greeting)
Hi, nice to meet you.こんにちは、はじめまして。(最も汎用・カジュアル〜中立)
Hello, it's a pleasure to meet you.はじめまして、お会いできて嬉しいです。(やや丁寧)
Good morning, everyone.皆さん、おはようございます。(会議・授業の冒頭)
Hi everyone, my name is ...みなさんこんにちは、私の名前は…(大勢の前で)
👤 名前(Name)
I'm Mai.マイです。(最もカジュアル)
My name is Mai Sato. Please call me Mai.佐藤マイです。マイと呼んでください。(おすすめの王道パターン)
I go by Mai.マイで通っています。(ニックネーム的に)
I'm Mai — that's M-A-I.マイです。スペルはM-A-I。(聞き取りにくい名前のとき)
日本語名は英語話者には聞き取りにくいため、呼んでほしい呼び方を最初に伝える のがコツ。「Please call me ○○」が定番。
🌏 出身・所属(Background)
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京出身です。
I'm originally from Osaka, but I live in Tokyo now.大阪出身ですが、いまは東京に住んでいます。
I was born and raised in Kyoto.京都生まれ京都育ちです。
I grew up in Yokohama.横浜で育ちました。
💼 仕事・所属(Job / Activity)
I work as a marketing manager at a tech company.テック企業でマーケティングマネージャーをしています。
I'm a UX designer at ABC Corp.ABC社のUXデザイナーです。
I'm currently studying economics at Tokyo University.いま東京大学で経済学を学んでいます。
I'm a freelance illustrator.フリーランスのイラストレーターです。
I run my own business.自分でビジネスをしています。
🎨 趣味・興味(Hobbies / Interests)
In my free time, I love hiking.休みの日はハイキングが大好きです。
I'm really into photography lately.最近は写真にハマっています。
I enjoy trying new cafes around the city.街の新しいカフェ巡りが好きです。
I'm passionate about traveling — I've been to 15 countries so far.旅が大好きで、これまで15カ国訪れました。
🌸 締めの一言(Closing)
It's nice to meet you all.皆さんにお会いできて嬉しいです。
I'm looking forward to working with you.一緒にお仕事できるのを楽しみにしています。
Thanks for having me.お招きいただきありがとうございます。
先頭に戻る
3. NGパターンと自然な言い換え
日本人がやりがちな不自然な英語自己紹介 を集めました。直訳しがちなフレーズや、伝わりにくい和製英語に注意。
❌ 避けたいNG表現
My English is not good. I'm sorry.
英語が下手ですみません。
→ 自虐より「ゆっくり話してもらえますか」と伝える方が建設的。"Could you speak slowly, please?" でOK。
I am Japanese.
私は日本人です。
→ 国籍だけ言われても何の話か分からない。"I'm from Japan." として地名と一緒に伝える方が自然。
I am a salaryman.
サラリーマンです。
→ Salaryman は和製英語。"I work for a company." や具体的な職種名を伝える。
My hobby is reading book.
趣味は読書です。
→ 文法ミス(books と複数形)+ 機械的。"I love reading." や "I'm into books." の方が自然。
Nice to meet you.(別れ際に)
よろしくお願いします。
→ 別れ際は "Nice meeting you." または "It was great talking to you." に切り替える。
✅ 言い換えの黄金ルール
謝らない → 「ゆっくりお願いします」と建設的にお願いする
具体的に → "salaryman" ではなく "I work in marketing" のように職種を
感情を入れる → "love" "enjoy" "passionate about" を使うと熱量が伝わる
場面で締めを変える → 出会いの始まり / 終わりで言葉を変える
先頭に戻る
4. シーン別テンプレート
⏱ 30秒バージョン(パーティー・カジュアル)
CASUAL — Party / Networking
Hi, I'm Mai. I'm originally from Osaka, but I live in Tokyo now. I work as a designer at a tech company. In my free time, I love hiking and trying new cafes. Nice to meet you!
和訳
こんにちは、マイです。大阪出身ですが、今は東京に住んでいます。テック企業でデザイナーをしています。休みの日はハイキングや新しいカフェ巡りが大好きです。よろしくお願いします!
▶ 名前 → 出身 → 仕事 → 趣味 → 締め、の最短テンプレ。立食パーティーや初対面の場で使えます。
⏱ 1分バージョン(授業・チームミーティング)
NEUTRAL — Class / Team Meeting
Hello everyone, my name is Mai Sato — please call me Mai. I'm from Osaka, Japan, and I've been living in Tokyo for the past five years. I work as a UX designer at a startup, where I focus on mobile app design. I joined the company two years ago after graduating from university. Outside of work, I'm passionate about photography and travel — I've visited 15 countries so far. I'm really excited to meet all of you and look forward to learning more about you.
和訳
皆さん、こんにちは。佐藤マイと申します ― マイと呼んでください。日本の大阪出身で、ここ5年ほど東京に住んでいます。スタートアップでUXデザイナーをしていて、主にモバイルアプリのデザインを担当しています。大学卒業後、2年前にこの会社に入社しました。仕事以外では、写真と旅行に夢中で ― これまで15カ国を訪れました。皆さんにお会いできてとても嬉しく、これから皆さんのことを知っていけるのを楽しみにしています。
▶ 5ステップを丁寧に展開した完成版。授業の初日や、新しい部署での自己紹介に最適。
💼 ビジネス自己紹介(取引先・面接・公式の場)
FORMAL — Business / Interview
Good morning. My name is Mai Sato. I'm a Senior Marketing Manager at ABC Corporation, where I've been leading the digital marketing team for the past three years. Before joining ABC, I worked in the consulting industry for four years. It's a pleasure to meet you, and I'm looking forward to our discussion today.
和訳
おはようございます。佐藤マイと申します。ABCコーポレーションでシニアマーケティングマネージャーを務めており、ここ3年間デジタルマーケティングチームを率いています。ABC入社前は4年間コンサルティング業界で働いていました。お会いできて光栄です。本日のお話を楽しみにしております。
▶ 役職 + 経歴 + 今日の意気込み、の3点でまとめるとスマート。
💻 オンライン会議(Zoom / Google Meet)
ONLINE — Zoom / Remote Meeting
Hi everyone, can you hear me okay? I'm Mai, joining from Tokyo. I'm part of the design team and I've been with the company for about two years. Great to e-meet you all today!
和訳
皆さん、こんにちは、聞こえていますか?マイです、東京から参加しています。デザインチームに所属していて、入社から2年ほど経ちます。本日は皆さんとオンラインでお会いできて嬉しいです!
▶ 接続確認 → 場所 → 役割 → 締め。「e-meet you」はオンライン特有の挨拶でカジュアルに使えます。
先頭に戻る
5. 想定される質問と返答 & フォーマリティ早見表
自己紹介後によく聞かれる質問とその答え方
Where are you from?
I'm from Japan — specifically Tokyo.
どこ出身?/日本、特に東京です。
What do you do?
I'm a UX designer. I work for a tech startup.
お仕事は?/UXデザイナーです。テックスタートアップで働いています。
What brings you here?
I'm here for a design conference this week.
どうしてここに?/今週のデザインカンファレンスのために来ています。
How long have you been in Tokyo?
I've been here for about five years now.
東京にどれくらい?/だいたい5年になります。
What do you like to do in your free time?
I really enjoy photography and traveling.
趣味は?/写真と旅行が大好きです。
シーン別フレーズ早見表
シーン
おすすめの始まり方
フォーマリティ
パーティー・交流会
Hi, I'm Mai.
CASUAL
オンライン会議
Hi everyone, I'm Mai from Tokyo.
NEUTRAL
授業・初日
Hello, my name is Mai. Please call me Mai.
NEUTRAL
ビジネスミーティング
Good morning. My name is Mai Sato.
FORMAL
面接
Good afternoon. Thank you for having me. My name is ...
FORMAL
スピーチ・発表
Hello, everyone. It's a pleasure to be here today.
FORMAL
先頭に戻る
使い分けのコツ
名前は最初に明確に → "Please call me ○○" で呼ばれ方を提示
長く話さない → 30秒〜1分を目安。聞き手の集中力に合わせる
感情を入れる → "love" "enjoy" "passionate about" で温度を出す
謙遜より具体性 → "My English is poor" ではなく "Please speak slowly" と建設的に
質問返しを忘れずに → 自分の話のあとに "How about you?" で会話につなげる
別れ際は表現を変える → 出会い "Nice to meet you" → 別れ "Nice meeting you"
英語の自己紹介は「正確さ」より「伝わりやすさ」 が大事。完璧な文法を目指すより、笑顔で短く話す 方がよっぽど好印象です。テンプレートを丸暗記しておけば、緊張する場面でもスムーズに口から出ます。
English Village japan — Self-Introduction Guide