SNSで使える英語スラング50選
― lol / btw / fyi など完全解説
"lol" "btw" "no cap"…SNSで見るけど意味がわからない！
Instagram、TikTok、X（旧Twitter）、YouTube、Discord…海外のSNSは英語のスラング・略語の宝庫。意味を知らないと、会話に入れず置いていかれてしまいます。逆に使いこなせれば、ネイティブとの距離が一気に縮まる！
この記事では、SNSで使える英語スラングを50+選で完全網羅。基本略語・感情表現・Z世代の最新スラング・SNS固有の用語まで、Instagram・TikTok・X で今日から使える実用ガイドです。
1. 超基本の略語10選（lol / btw / fyi など）
SNSで毎日見る基本中の基本
これらの略語は小文字で書くのが基本。LOL より lol の方がカジュアル。
会話・チャット・コメント欄で頻出！知らないと話に入れません。
lol
laughing out loud
（笑）／声出して笑う
"That's so funny lol"
lmao
laughing my a** off
めっちゃ笑える
"You said WHAT?? lmao"
rofl
rolling on the floor laughing
床を転げ回って大爆笑
"That meme had me rofl"
omg
oh my god / gosh
なんてこと！／マジで！
"OMG she said yes!"
btw
by the way
ところで
"btw, did you see the new movie?"
fyi
for your information
ご参考まで／お知らせ
"FYI, the meeting is at 3."
imo / imho
in my (humble) opinion
私的には／個人的な意見だけど
"imo this is the best song"
tbh
to be honest
正直に言うと
"tbh I don't really like it"
idk
I don't know
わからん
"idk what to do"
thx / thnx / ty
thanks / thank you
ありがとう
"thx for the help!"
トップへ戻る
2. 感情・反応スラング10選
smh
shaking my head
あ〜あ／信じられない（呆れ）
"He did it again smh"
ikr
I know, right?
わかる！それな！
"That's so true." "ikr!"
jk
just kidding
冗談だよ／なんてね
"You're terrible jk love you"
np
no problem
大丈夫／問題ないよ
"Thanks!" "np"
yw
you're welcome
どういたしまして
"Thanks!" "yw 😊"
nvm
never mind
気にしないで／なんでもない
"Wait, nvm I figured it out"
brb
be right back
すぐ戻る
"brb getting coffee"
ttyl
talk to you later
また後で話そう
"Gotta go, ttyl!"
tldr / tl;dr
too long; didn't read
長すぎて読まなかった／要約
"tldr: she said yes"
ded / dead
(I'm) dead
笑い死にしそう／衝撃で死んだ
"That joke had me dead 💀"
トップへ戻る
3. Z世代の最新スラング10選
Z世代（1997年〜2012年生まれ）が今使うスラング
TikTok や Instagram のリールで頻出。使いこなせば「英語ペラペラ感」が爆上がりします。
ただし、ビジネスや年配の人には使わないように注意！
slay
slay (verb / interjection)
最高／めっちゃカッコいい
"You slayed that performance!"
no cap
no lie / for real
マジで／嘘じゃない
"This is the best, no cap"
cap
lie / fake
嘘／盛ってる
"That's cap" = それ嘘
sus
suspicious
怪しい／怪しすぎ
"That's sus..."
bet
bet (interjection)
了解／いいね／OK
"Wanna meet up?" "bet"
vibe / vibes
vibe(s)
雰囲気／フィーリング
"This place has good vibes"
mood
mood
それな／同感／気分
"Crying over food. Mood."
lit
lit (adj)
最高／盛り上がってる
"Last night was lit!"
iykyk
if you know, you know
わかる人にはわかる
"That moment... iykyk 😏"
it's giving ___
it's giving + 名詞/形容詞
〜な感じ／〜の雰囲気
"It's giving main character energy"
トップへ戻る
4. SNS固有の用語8選
dm
direct message
DM・個人メッセージ
"DM me for details"
ootd
outfit of the day
今日のコーデ
"My #ootd today 👗"
tbt
throwback Thursday
過去の写真投稿（木曜定番）
"#tbt to my Hawaii trip"
selfie
selfie
自撮り
"Took a quick selfie"
viral
viral
バズる
"This video went viral"
ghosting
ghosting
急に音信不通になること
"He's ghosting me"
handle
handle
SNSアカウント名
"What's your handle?"
caption
caption
投稿の説明文
"Help me with the caption!"
トップへ戻る
5. 人間関係スラング6選
bff
best friend forever
親友（ずっとずっと）
"She's my bff 💕"
bf / gf
boyfriend / girlfriend
彼氏／彼女
"My bf surprised me!"
stan
stalker + fan
熱狂的なファン／推す
"I stan Beyoncé!"
simp
simp
惚れ込みすぎ／いい子ぶる男
"Stop simping for her lol"
ship
relationship
カップルとして応援する
"I ship them so hard!"
fomo
fear of missing out
取り残される不安
"Big fomo seeing party pics"
トップへ戻る
6. ビジネスでも使える略語6選
ビジネスメール・チャットでもOKな略語
Slack、Teams、メールでも使われるフォーマル寄りの略語たち。これらは安心して使えます。
asap
as soon as possible
できるだけ早く
"Please reply asap"
eta
estimated time of arrival
到着予定時刻
"What's your ETA?"
eod
end of day
本日中／終業時
"I'll send it by EOD"
eom
end of message
以上（メール件名で完結）
"Meeting at 3pm — EOM"
tba / tbd
to be announced / determined
未定・後日告知
"Date: TBD"
pov
point of view
〜の視点（TikTokで頻出）
"POV: you're at a Tokyo cafe"
トップへ戻る
7. 実践ダイアログ＆使い方
SCENE 1 ｜ 友達とのチャット
YOUHey! btw, did you see Sarah's post?ねえ！ところで、サラの投稿見た？
FRIENDomg yes lol, her vacation pics are fire 🔥マジで見た笑、休暇写真めっちゃイケてる🔥
YOUikr! Big fomo... tbh I wanna go tooそれな！置いてかれ感やばい…正直私も行きたい
FRIENDSame mood. We should plan a trip asapわかる。早く旅行計画しよ
SCENE 2 ｜ Instagramのコメント
USER AOOTD for the date tonight 💕今夜のデートのコーデ💕
YOUYou slayed 😍 It's giving main character energyめっちゃ素敵！主人公エネルギー溢れてる
USER Athx bestie 🥰ありがと、親友！🥰
SCENE 3 ｜ Discordでゲームの会話
YOUWait, that move was sus AF待って、その動き怪しすぎ
FRIENDNo cap, I think they're cheatingマジで、チートしてると思う
YOUsmh... brb, gonna report themあ〜あ…ちょい戻る、報告してくる
FRIENDbet, I'll wait了解、待ってる
SCENE 4 ｜ 仕事のSlack
YOUFYI, the report is due EOD tomorrow.ご参考まで、レポートは明日終業時までです。
CO-WORKERGot it. ETA for the draft?了解。下書きはいつ頃？
YOUI'll send it asap, tba if I need more time.できるだけ早く送ります、時間が必要なら追って連絡します。
トップへ戻る
8. 日本人がやりがちなNG＆Tips
❌ 避けたいNGパターン
ビジネスメールで "lol" や "lmao" ― カジュアルすぎ。→ ビジネスでは使わない。Slack内の友人同僚OK程度。大文字で "LOL" ― 古い／怒鳴ってる感。→ 小文字 "lol" がZ世代風。"WTF" を年配・上司に ― 下品。→ 親しい友人限定。"slay" "no cap" を50代以上に ― 通じない or 違和感。→ Z世代～ミレニアル世代の若者中心。"simp" を恋愛で使う ― ネガティブな意味も。→ 文脈次第。冗談として使うのが安全。略語を多用しすぎ ― 読みにくい。→ 1メッセージに1〜2個まで。"OMG" を真剣な場面で ― 軽すぎ。→ 悲しいニュース・正式な場では使わない。知らない略語をそのまま使う ― 誤用リスク。→ 必ず意味を確認してから使う。
🎯 SNSスラングをマスターする10のコツ
- まずは10個（lol, btw, fyi, omg, jk, tbh, idk, ikr, np, thx）を完全マスター。
- 小文字で書く ― 大文字は強調や叫び。
- ビジネスは asap / fyi / eod など限定。
- Z世代スラングは「あ、ちょっと使ってみる」程度がベスト。
- 絵文字と組み合わせると感情が伝わりやすい。
- Instagram・TikTokを観察して使われる文脈を学ぶ。
- 使う相手の年代・関係性を考慮。
- "lol" の連発は逆に冷たい印象 ― 加減を意識。
- "It's giving ___" などはネタっぽく使うと自然。
- 意味が曖昧なら使わない ― 誤用は恥ずかしい。
トップへ戻る