「歯磨いた？」「虫歯ある」を英語で何と言う？
毎日のルーティン「歯磨き」。「歯を磨く」=brush my teeth。歯ブラシ・歯磨き粉・デンタルフロスなどの用語、海外旅行や歯科医院でも必須の英語。「虫歯」「親知らず」「インプラント」など、歯のトラブル英語もマスターしておくと安心です。
この記事では、歯のケア英語を30+選で完全解説。
「歯磨き」を表す代表表現
① brush my teeth ＝ 歯を磨く（鉄板）
② brush teeth ＝ 歯磨き（一般動作）
③ floss ＝ デンタルフロス（動詞でも使う）
💡 "Did you brush your teeth?" は親が子に毎日言うフレーズ！
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| 歯を磨く | brush my teeth | ⭐ 鉄板 |
| 歯 | tooth / teeth | 単/複 |
| うがい | gargle | のど用 |
| 口をゆすぐ | rinse my mouth | 水で |
| フロスする | floss | 歯間清掃 |
| 舌磨き | tongue scraping | 舌のケア |
| マウスウォッシュ | mouthwash | 液体 |
| 歯ぎしり | teeth grinding | 寝中 |
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| 虫歯 | cavity / tooth decay | ⭐ 一般 |
| 歯痛 | toothache | 痛み |
| 歯茎 | gums | ピンク部分 |
| 歯周病 | gum disease / periodontal disease | 深刻 |
| 親知らず | wisdom tooth | 奥歯 |
| 差し歯 | dental crown | 人工歯 |
| 入れ歯 | dentures | 高齢者 |
| インプラント | dental implant | そのまま |
| 矯正 | braces / orthodontics | 器具 |
| ホワイトニング | teeth whitening | 美白 |
| 口臭 | bad breath | 気になる |
| 知覚過敏 | tooth sensitivity | 冷たい物 |
"polish my teeth"→ "brush my teeth"。"insect tooth"→ 虫歯=cavity / tooth decay。"tooth"を複数で teeth→ 不規則変化。覚える。"hospital" を歯科で→ 歯科は "dentist / dental clinic"。"smell" を口臭に→ "bad breath"。