「冷蔵庫」「電子レンジ」「洗濯機」あなたは英語で言えますか？
海外への引っ越し・留学・駐在で必ず必要になる家電の英語名称。「リモコン」「コンセント」「掃除機」など、日本語では当たり前に使うけど英語ではどう言うのか分からないものが多いんです。さらに、米英で呼び方が違う家電もあります。
この記事では、家電を英語で何と言うかを50+選で完全網羅。キッチン・洗面・リビング・寝室の家電を部屋別に整理した実用リファレンスです。
| 日本語 | 英語 | 備考・米英の違い |
|---|---|---|
| 冷蔵庫 | refrigerator / fridge | "fridge"が口語 |
| 冷凍庫 | freezer | 冷蔵庫の上部 |
| 電子レンジ | microwave (oven) | "microwave"だけでOK |
| オーブン | oven | そのままoven |
| トースター | toaster | "toaster oven"=オーブントースター |
| 炊飯器 | rice cooker | 海外では「ライスクッカー」で通じる |
| 電気ケトル | (electric) kettle | 英国でよく使う |
| コーヒーメーカー | coffee maker / coffee machine | どちらも自然 |
| 食器洗い機 | dishwasher | 海外では一般的 |
| ミキサー | blender | "mixer"は別物（ハンドミキサー） |
| フードプロセッサー | food processor | そのまま |
| IHコンロ | induction cooktop / stove | 米国 stove / 英国 cooker |
| ガスコンロ | gas stove | 米国式 |
| 換気扇 | range hood / ventilation fan | キッチン用 |
| 浄水器 | water purifier / water filter | 日本独特の家電 |
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| 洗濯機 | washing machine / washer | 米国で"washer"が一般的 |
| 乾燥機 | dryer | 海外では別機種が多い |
| 掃除機 | vacuum cleaner / vacuum | 動詞 "to vacuum" |
| ロボット掃除機 | robot vacuum / Roomba | Roombaが商標から一般名詞化 |
| アイロン | iron | 動詞 "to iron" |
| アイロン台 | ironing board | そのまま |
| スチームクリーナー | steam cleaner | そのまま |
| 物干し竿 | clothesline / drying rack | 海外では干す習慣少ない |
| 洗剤 | detergent | "laundry detergent"=洗濯洗剤 |
| 柔軟剤 | fabric softener | そのまま |
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| テレビ | TV / television | "TV"が口語 |
| リモコン | remote / remote control | "remote"が一般的 |
| エアコン | air conditioner / AC | "AC"が口語 |
| 扇風機 | (electric) fan | 単に"fan"でOK |
| ヒーター | heater / space heater | "space heater"が部屋暖房 |
| 空気清浄機 | air purifier | そのまま |
| 加湿器 | humidifier | そのまま |
| 除湿機 | dehumidifier | そのまま |
| スピーカー | speaker | "smart speaker"=スマートスピーカー |
| ゲーム機 | game console / gaming console | PlayStation等 |
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| ドライヤー | hair dryer / blow dryer | "blow dryer"も普通 |
| ヘアアイロン | hair straightener / curling iron | ストレート/カール用で違う |
| 電動歯ブラシ | electric toothbrush | そのまま |
| 電気シェーバー | electric razor / shaver | 同じ意味 |
| 体重計 | scale / bathroom scale | "weighing scale"も |
| 体温計 | thermometer | そのまま |
| ウォシュレット | washlet / bidet toilet | 日本特有・"washlet"が広がりつつある |
| 温水便座 | heated toilet seat | 日本特有 |
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| こたつ | kotatsu / heated table | 日本特有・説明的に |
| 電気毛布 | electric blanket | そのまま |
| 湯たんぽ | hot water bottle | 英国で一般的 |
| 電気カーペット | heated rug / electric carpet | 日本特有 |
| 目覚まし時計 | alarm clock | そのまま |
| 扇子 | folding fan | 手で扇ぐもの |
| 蚊取り線香 | mosquito coil | 日本独特・説明必要 |
| サーキュレーター | air circulator | そのまま |
| 日本語 | 英語 | 備考 |
|---|---|---|
| コンセント（差込口） | outlet / socket | 米国 outlet / 英国 socket |
| プラグ | plug | 差し込む側 |
| 電源コード | power cord / cable | そのまま |
| 延長コード | extension cord / power strip | "power strip"=電源タップ |
| 電池 | battery / batteries | 複数形 batteries |
| 充電器 | charger | "phone charger"=スマホ充電器 |
| 変圧器 | voltage converter / transformer | 海外電圧変換に必須 |
| 説明書 | manual / instructions | "user manual"がフォーマル |
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 冷蔵庫に入れる | "Put it in the fridge." |
| 電子レンジで温める | "Heat it up in the microwave." / "Microwave it." |
| エアコンをつける | "Turn on the AC." |
| エアコンを消す | "Turn off the AC." |
| 温度を上げる/下げる | "Turn up / down the temperature." |
| 充電する | "Charge it." / "Plug it in." |
| 壊れている | "It's broken." / "It's not working." |
| 電池切れ | "The battery is dead." / "It's out of battery." |
| 音量を上げる | "Turn up the volume." |
| チャンネル変えて | "Change the channel." |
米英でよく違う家電用語
米国 / 英国
outlet / socket（コンセント）
elevator / lift（エレベーター）
flashlight / torch（懐中電灯）
stove / cooker（コンロ）